正文115个单词，近二十年最短，全文对比美联储7月会议声明

发布时间：2026-07-30 11:38:36 来源: xmhey

 

　　来源：华尔街见闻

　　美联储7月29日会议决定维持联邦基金利率目标区间在3.5%至3.75%不变，投票结果为9比3。三位委员（Hammack、Kashkari、Logan）反对，主张上调25个基点。声明措辞从“重申”改为“继续执行”，其余表述与6月基本一致。

　　美联储新任主席沃什采取官方式沟通，利率决议声明的正文部分仅115个单词，近二十年最短。

　　当地时间7月29日周三，美联储选择按兵不动。本次声明中，美联储对美国经济前景的表述较今年6月会议整体变化不大，有所调整的地方包括：

12名今年拥有FOMC会议投票权的委员中，有九人赞成保持利率不变，三人反对此决定（Hammack、Kashkari、Logan）。 措辞从“重申“调整为”继续执行“。

　　和上次一样，本次声明继续强调，美联储致力于实现价格稳定。本次声明再次重申，中东冲突导致经济高度不确定性，通胀仍处高位、部分源于能源价格上涨，经济稳步扩张、失业率基本保持不变。

　　本次声明照搬了上次声明中对通胀的评价，“相对于（FOMC）委员会2%的目标，通胀率仍处高位，这在一定程度上反映了导致能源等特定领域价格上涨的供应冲击。”

　　声明全文翻译

　　声明全文翻译如下。黑色字体是与2026年7月FOMC会议声明相同部分，红色字体为2026年7月的新增部分，括号内蓝色字体为删除的6月声明措辞（转载请注明出处）：

联邦公开市场委员会以9比3（12比0）的投票结果批准发布以下声明：

委员会决定将联邦基金利率目标区间维持在3.5%至3.75%，以支持美联储的双重使命。委员会将继续执行（重申）维持银行体系充裕准备金的政策。

尽管不确定性依然较高（部分原因在于中东地区的冲突），经济活动仍在以稳健的步伐扩张。生产率增长和资本投资表现强劲。就业增长与劳动力规模保持同步，失业率基本未发生变化。

通货膨胀相对于委员会2%的目标仍处于较高水平，部分原因在于供给冲击推动了特定行业（包括能源行业）的价格上涨。委员会将致力于实现价格稳定。

投票反对本次货币政策行动的委员为Beth M． Hammack、Neel Kashkari和Lorie K． Logan，三人倾向于在本次会议上将联邦基金利率目标区间上调25个基点。

    本文地址: https://www.xmhey.com/news/897577.html ，转载请注明出处。